C'était avant le courrier électronique...